《知识青年从军歌》的来历和争议

2019-08-2923:11:46 1 223
摘要

后来我记得看过网上一篇辟谣的帖子说,(记不大清楚了,大致意思如后)这首歌是2000年还是90年代末广西某地方报纸(好象是南宁还是柳州)刊载的一个老人的回忆。记得当时那帖子还有该报纸的截图。(广西的网友不妨找找)

知识青年从军歌》的最大亮点,在于其辞藻华丽、典故丰富的歌词内容,几乎每句歌词都有诗词典故,读起来琅琅上口。

《知识青年从军歌》的来历和争议

该歌曲歌词极富感染力,广泛应用历史典故,极富中国特色,使一名矢志精忠,投笔从戎的热血青年的形象跃然于纸上,使听者顿觉血脉贲张,既唤起听众“天下兴亡匹夫有责”的责任感,又激起了听众建功军中,光耀门楣的渴望,但是,歌曲由于主要针对知识青年,字里行间无可避免的流露出知识青年特有的浪漫主义色彩,未免有些脱离实际,但是,瑕不掩瑜,这仍是一首不可多得的抗战歌曲。

历史上的《知识青年从军歌》的词曲作者均不详,歌曲最早出自中国驻印军新一军,歌词源自一名中国士兵在印度蓝姆伽基地训练师所作的诗,时任新一军副军长的国军名将孙立人曾对这首歌曲颇为赞赏。

我的团长我的团》(下面简称《团》剧)第八集:龙文章率领的远征军残部一路苦战,撤抵国境南天门时,却在怒江边因身份不明被阻,阿译少校急中生智,指挥众人唱起了这首歌,以证明己方是真正的中国军队

《知识青年从军歌》的来历和争议

由于年代久远,该歌最初的曲调如今已经失传,剧中阿译少校等人从“君不见”唱到“誓扫倭奴不顾身”的那一部分,用的是其实是《新四军军歌》的曲调。

《团》剧中这一幕虽然气势磅礴,场面感天动地,催人泪下,但该剧展现的是中国远征军第一次入缅作战失利后的大撤退,时间是 1942 年至 1943 年。而《知识青年从军歌》问世的时间是 1944 年,因此,让第一次入缅归国的远征军残部唱响一年后的歌,显然是该剧还原历史的一处硬伤。但《知识青年从军歌》的确是难得一见的优秀抗战歌曲。

《知识青年从军歌》的来历和争议

歌曲原文

君不见,汉终军①,弱冠系虏请长缨,

君不见,班定远②,绝域轻骑③催战云!

男儿应是重危行④,岂让儒冠误此生⑤?

况乃国危若累卵⑥,羽檄⑦争驰无少停!

弃我昔时笔,著我战时衿⑧,

一呼同志逾十万⑨,高唱战歌齐从军。

齐从军,净胡尘,誓扫倭奴不顾身⑩!

注释及典故出处

  • ①终军,姓终名军,字子云,汉武帝时人。汉书有传言:南越与汉和亲,乃遣军使南越,说其王,欲令入朝,比内诸侯。军自请:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”然终为南越所害,亡时年仅二十余,时人称为“终童”。终军是济南人,现在济南有终军广场。南越国都番禺(今广州市),为南越郡龙川令赵佗所建,佗亦汉人,籍在河北。
  • ②班超,姓班名超,字仲升。父班彪,兄班固,姊班昭,人称曹大家(gū)者,皆汉之史家。超为抄书小吏时,曾望立功异域以取侯封,故投笔叹息:安能久事笔墨乎?明帝永平十六年,仅率三十六人出使西域,安五十余城,凡经略西域三十余年,封爵定远侯。
  • ③轻骑催战云,指班超和郭恂率领三十六名部下出使西域,恩威并施,以强力的手段,多次协助西域各国抵抗匈奴以及亲匈奴国家的入侵,使西域五十多个国家都归附了汉王朝。有名句“不入虎穴,焉得虎子。”
  • ④语出《论语?宪问》“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”危,高峻也。孔子原意当为表现君子精神的言行,所处为开明盛世,可尽情表现,但邦无道时,说话要小心,但却不能做君子不该做的事,也就是说无论何时行事一定要端。歌出之时,逢国家急难,意欲鼓励青年表现出古之士的高尚精神。
  • ⑤杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》第一句“纨袴不饿死,儒冠多误身。”诸如“百无一用是书生”等不过读书人之牢骚,此处引用当为激将。
  • ⑥累卵,堆迭的蛋。比喻极其危险。语出《战国策·秦策五》“太子用事,君危于累卵而不寿于朝生”。
  • ⑦羽檄,鸡毛信也,常指通报战事的急信。鲍照诗《代出蓟北门行》的第一句“羽檄起边亭,烽火入咸阳。”最后一句“投躯报明主,身死为国殇。”不知道作者是否有此联想。
  • ⑧仿《木兰辞》“脱我战时袍,著我旧时裳。”句(整篇诗作的叙述亦仿《木兰辞》),仍用班超投笔从戎典。
  • ⑨“一寸山河一寸血,十万青年十万军。”正是知识青年从军时的号召。
  • ⑩仿唐代诗人陈陶《陇西行》“誓扫匈奴不顾身”句,鼓舞知识青年参军抗日。

这首歌我记得 03 年还是 04 年左右流行于网络,当时恰好是大陆网络关于国军抗战史“拨乱反正”式的反弹时期,涌现了一大批伪作如孙立人活埋日军,中国宪兵血洒雨花台等。

这首歌最初传为“新一军知识青年从军报国歌”,后来被人考证出新一军本身有军歌,又在网络流传中改为“知识青年从军歌”或“中国远征军知识青年从军歌”。

后来我记得看过网上一篇辟谣的帖子说,(记不大清楚了,大致意思如后)这首歌是 2000 年还是 90 年代末广西某地方报纸(好象是南宁还是柳州)刊载的一个老人的回忆。记得当时那帖子还有该报纸的截图。(广西的网友不妨找找)

历史文章推荐:

  • 本博客公众号
  • 扫一扫关注!
  • weinxin
  • 本博客小程序
  • 微信内浏览本博客
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

    • 运维学习笔记博客 运维学习笔记博客 4

      谷歌了好久,还就发现最好听的就是阿译长官领唱的最经典! :mrgreen: